Σε αυτό το διαφορετικό επεισόδιο ο Κώστας Κατσουλάρης συνομιλεί με τον πρωταγωνιστή του Νησιού, Στέλιο Μάινα με αφορμή το νέο βιβλίο της Βικτόρια Χίσλοπ «Μια νύχτα του Αυγούστου» που αποτελεί την συνέχεια του Νησιού. Συζητούν για τον ρόλο του Γιωργή, την σχέση του Μάινα με την συγγραφέα αλλά και το δικό του λογοτεχνικό «ταξίδι».
Ο Κώστας Κατσουλάρης συναντήθηκε με τον Στέλιο Μάινα για μία συζήτηση εφ’ όλης της ύλης. Με αφορμή την κυκλοφορία του νέου βιβλίου της Βικτόρια Χίσλοπ «Μια νύχτα του Αυγούστου», την πολυαναμενόμενη συνέχεια του Νησιού που πριν από δέκα χρόνια καθήλωσε το τηλεοπτικό κοινό με την μετατροπή του σε σειρά, μίλησαν για τον ρόλο του Γιώργη, την Ελληνίδα πλέον Βικτόρια Χίσλοπ και τα γυρίσματα της σειράς. Επίσης, συζήτησαν για την λογοτεχνία γενικότερα, την συγγραφή, με την οποία ασχολούνται και οι δύο και το νέο βιβλίο του Στέλιου Μάινα που θα κυκλοφορήσει τον Σεπτέμβριο.